LiveComponent that renders the filter bar UI.
Supports two modes:
:basic(default) - Simple chips without operator selection:command- Full chips with inline operator dropdown (Linear/Notion style)
Manages local state for which filter is being edited and whether the
field picker dropdown is open. Notifies the parent via
{:livefilter, :updated, params} when filters change.