Tracks file-like outputs on router run state.

This module owns generated-image tracking, explicit file-send requests, and completion-time file metadata enrichment. It does not emit channel payloads or dispatch directly; channels receive file semantics through answer metadata such as :auto_send_files.