Shared engine identifier catalog for validation and normalization.

Runtime resume parsing for custom engines may still defer to gateway engine modules, but router/channels validation should use this catalog.