Provider-agnostic OAuth secret resolver.

Dispatches provider-specific OAuth secret payloads to the matching auth helper and returns a usable API key value.