Projects metadata into socket assigns.

State and derived values are written eagerly to assigns by Lavash.Socket.put_state/3 and Lavash.Socket.put_derived/3. This module handles only form metadata projection and component state propagation.