Builds RustQ-authored shared skip helper functions for generated Rustler decoders.

These helpers are only used when the caller provides :decoder_sources, so RustQ can read the downstream Decoder implementation and infer fallible method propagation from real Rust metadata.