Generates generic sparse Kiwi schema decoders for Rustler native backends.

Sparse decoders return maps containing only fields present in the payload plus a __kiwi_module__ key identifying the generated Elixir schema module.