Prepares a release through GitOps after applying the repository version-link policy.
mix jido_browser.release --override 2.3.0 --dry-runAll GitOps release options are accepted. A bare version override is normalized to the repository's v-prefixed tag format before GitOps creates the changelog heading and tag.