Query helpers for working with flattened token lists.

These functions operate on [{path, value}] tuples as returned by Jetons.Parser.from_config/1. They are used by generated modules for group_by_path, get_groups, and get_in_group functions.