Worker process for receiving and storing trace events.

This module implements a worker that receives trace events from the tracer NIF and inserts them into the shared ETS buffer. Each worker handles a subset of tracees based on pid hashing, distributing the load across multiple processes.

Features: - Uses off_heap message queue to reduce GC pressure - Batch inserts events to minimize ETS overhead - Handles overflow by evicting oldest entries