Client-side handle for an Incant service exposed through SafeRPC.
The client stores the SafeRPC endpoint and the discovered service module so
callers can use Incant service verbs without repeating {Module, function}
operation tuples at each call site.