LM-backed instruction proposal engine shared by prompt optimizers.

Ordinary proposal failures may use the caller-visible fallback candidates. Operational route, cost, budget, transport, and cancellation guards always remain fatal and never become synthetic instructions.