Monitors instantaneous disk bandwidth (the soft beta_disk_bw signal).

Samples cumulative read+write bytes across whole physical disks from /proc/diskstats every 31 ms and differentiates them into bytes/sec via Controls.Rate (the first read only establishes a baseline). The rate series is smoothed with a 20-second time constant. Readings are Unit.Bandwidth.