Bounded, redacted observation and comparison of HTTP/2 wire bytes.
@spec diff(map(), map()) :: map()
@spec observe(binary(), keyword()) :: {:ok, map()} | {:error, term()}
@spec summarize(map()) :: map()