Shared systemd directive coercion for DSL and runtime builders.
@spec coerce(keyword()) :: keyword()
@spec coerce_value(atom(), term()) :: term()