Concise formatting for common HostKit runtime error terms.
@spec format( term(), keyword() ) :: String.t()