HookSniffAPI.RetryMiddleware (hooksniff v1.0.0)

Tesla middleware for automatic retry on 429 (rate limit) and 5xx errors.

Respects the Retry-After header for 429 responses.