YAML to map converter.
Meant to be used in ex_hipchat.generate mix task. Using ymerl inside.
from_file(Path.t) :: {:ok, map} | {:error, term}