Error triggered when file metadata cannot be retrieved.
This happens when ETag or commit_hash is missing from response.