Renders a single entitlement on the Usage page (HawkExDashboard.UsageLive). Dispatches on feature.feature_type to show a boolean "included" badge, a numeric/unlimited plan limit, or a plain fallback for any other feature type.