Plans and active subscriptions. Lists every HawkEx.Billing.Plan and a
paginated, searchable, sortable table of HawkEx.Billing.Subscription
records. Clicking an account id opens a detail drawer for that
subscription, addressable via the ?modal=<id> query param so it can be
linked to directly (e.g. from the command palette).
Mounted at /hawk_ex/billing.