Get the async response pid (backward compatibility). In the new architecture, all streaming connections are considered "async".

Check the state of a connection (backward compatibility). In the old architecture, this tracked request state. In the new architecture, we simply check if the connection process is alive. Returns req_not_found if the process is dead, or the connection state name.