A Gust.DAG.TaskWorker that runs a DAG task as a shell command.

The task's command and execution options are prepared by the parser and executed via :exec.run/2. Output is captured incrementally from :stdout/:stderr messages, and the worker reports the task result back to its owner once the OS process exits (:DOWN), translating non-zero exit codes and signals into GustShell.ShellExitError.