AS400 subfile: lists the records of a :read action, with an "Opt" column
per row (codes derived from the actions: update/destroy/display), a filter
(arguments of the read action, on the query side), column sorting, and
pagination. All reads/deletes pass through the current actor.