Generic engine: renders an executable entry screen for ONE Ash action,
entirely through introspection. The resource/action come from the route;
the fields are inferred by GreenAsh.Field and the form by
AshPhoenix.Form. An :id (PK token) loads a record for an update action.