Initialize streaming with default handler that returns handle_event callback

Handle streaming events from Finch.stream_while Processes status, headers, data chunks, and trailers