Helper module used to transform application errors into MCP/RPC error payloads and HTTP status codes.