Small dependency-free OAuth helpers used by platform clients.
@spec token_request(String.t(), map() | keyword(), keyword()) :: {:ok, map()} | {:error, term()}