Admin LiveView for listing and managing users.
Shows a paginated list of users with quick actions to edit or delete.