GET /api/v1/stats — every public counter in one response, from Gamend.Analytics.snapshot/0. The per-resource /<resource>/stats endpoints keep working and read the same cached composition; this one saves a client six requests. Gated by :public_stats like the others.