Generates coefficient access functions for multivectors.

Multivectors store their coefficients in a fixed-size tuple indexed by the blade bitmask. These helpers provide access to individual blade coefficients while handling blade aliases and canonical ordering.