Configures a Phoenix endpoint to use Gale for HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
mix gale.phoenix
mix gale.phoenix --endpoint MyAppWeb.EndpointSets adapter: Gale.PhoenixAdapter in config/config.exs and prints the
:http3 snippet for config/runtime.exs.