@spec analyze(module()) :: [map()]

Extract Ash action calls from a LiveView module.

Returns a list of maps with resource and action keys:

• resource is the Ash resource module name (string) being acted upon
• action is :read or :write (or specific action name)

Prioritizes AST scanning for actual Ash calls and uses @calls_actions source annotations only to supplement cases the AST cannot see directly.