Extracts symbol override records from generated schema symbol data.

The extracted overrides describe field changes, component swaps, component property assignments, and variable consumption attached to an instance.