Shared formatting helpers for generated Figma schema inspect protocols.

The protocol implementations in this file keep large generated structs readable in IEx and test failures by showing the identity and populated field counts instead of dumping every schema field.