A metadata parsing or discovery failure.
reason identifies the failure. Parse errors include line and text;
subprocess errors include argv, exit_status, and captured output when
available. :help_unavailable means a registered component has no help
exposed by FFmpeg, not that the component is absent.