Native FerricStore cluster and observability commands.
@spec opcodes() :: map()
@spec request(pid(), non_neg_integer() | atom() | binary(), term(), keyword()) :: {:ok, term()} | {:error, term()}