Shard read-path handlers: ETS hot lookup, cold-key pread from Bitcask, exists check, and key enumeration.