Per-client in-memory OAuth token store.

This is the default store and is intentionally non-durable. Applications that need tokens across restarts should configure their own encrypted FastestMCP.Client.OAuth.TokenStore implementation.