Show buttons and the buttons that toggle their visibility
build_show_hide_fields_button(map()) :: {:safe, iolist()} | String.t()
show_buttons(map()) :: [any()] | String.t()