ExLisp CLI entry point. Starts an IEx-based Lisp REPL when launched with the exlisp command. Also executes compilation to BEAM modules when files are specified.