Fingerprint-based query grouping shared by the ecto_query_analysis analyzer (which wraps it in severity) and Excessibility.Digest (which emits it raw). Tolerates string values from reloaded timeline.json (issue #151).