Interactive profile configuration command.

Sets up access credentials and endpoint in ~/.config/ess/config.toml.