Moves all content files referenced by object metadata from the legacy bucket-local layout into the global CAS. Run with the service stopped or in maintenance mode:
mix ess.migrate_casIdempotent. Prints a report; metadata entries whose content is missing in both layouts are listed for manual repair. Legacy duplicate files (dedup hits) are left in place — delete the legacy layout only after verifying the report (PRD §19.3).