Atomic multipart-part publication for the cluster data plane.

Durable blob acknowledgements, their ready locations, the part record, and the operation outcome share one Concord transaction. Retrying an upload-part request therefore cannot expose metadata without its recorded durability.