Sanitized cluster status boundary.

Replica and repair summaries are supplied by an injected provider. Until the Phase 9 planner supplies a complete snapshot, the default response is explicitly partial and never guesses physical replica health.