Compiles MongoDB-style queries into optimized Elixir functions.

This module is responsible for traversing the query structure and building a tree of matcher functions. It performs several optimizations:

1. Path Unrolling: Nested property paths (e.g., "user.profile.age") are resolved into efficient traversal functions.
2. Operator Resolution: Operators are looked up and bound to their implementation functions at compile time.
3. Implicit Traversal: Logic for handling list traversal (e.g., checking if any element in a list matches a condition) is embedded in the matcher.