Pure helpers for ACP capability maps.
ACP capabilities are JSON-shaped maps, but callers may pass atom-keyed maps in tests or local APIs. This module centralizes those lookups.
ACP v1 clients that can present boolean session configuration options must opt in explicitly:
Capabilities.put(%{}, :boolean_config_options, true)ExMCP does not infer that UI capability from a generic session-update callback.