Behaviour for atomically consuming MRTR continuation identifiers.
A replay cache is optional because consuming a token changes ambiguous
network failure semantics. Enable one for resumed handlers that may cause
side effects; otherwise ExMCP.Server.RequestContext.delivery_semantics is
explicitly :at_least_once.