Pre-processes the AST to handle annotations like @no_clone true.

When @no_clone true immediately precedes a def/defp in a module body, both the annotation and the definition are stripped from the AST so the fingerprinter never sees them.